Por Leandro Duarte
Desta vez Bobby Conway conversa com Will Federer, autor do livro "O que cada americano precisa saber sobre o Alcorão", ainda sem tradução para o português, e ele nos ajuda exatamente nesta questão.
PS.: Will utiliza a palavra Light como alegoria no vídeo, que possui três significados diferentes: luz, leve (no sentido de peso) e acender (no sentido de avivar o fogo, por exemplo). Na tradução decidi manter o original, mas coloquei entre colchetes o significado que está sendo utilizado pelo entrevistado.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Will Federer é um historiador americano e escritor. Seus trabalhos incluem George Washington Carver - Sua Vida e Fé em Suas Próprias Palavras, Citações Americanas, O País e o Deus da América - Enciclopédia de Referências, A Fé de FDR, Os Dez Mandamentos e sua influência na Lei Americana, como também numerosas apresentações incluindo A História Real por trás das Ações de Graças [todos eles ainda não traduzidos para o português].
Criado e produzido por: Bobby Conway
Legendado por: Fortefundamento.blogspot.com
Fonte da biografia de Greg Koukl (em inglês): http://en.wikipedia.org/wiki/William_J._Federer
Nenhum comentário:
Postar um comentário