"E aconteceu naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo se alistasse (Este primeiro alistamento foi feito sendo Quirino presidente da Síria)."
[Lc 2:1-2]
Segundo a entrevista que o padre anglicano Jerome Murphy O'Connor concedeu para o programa "A Vida Desconhecida de Jesus", do canal Discovery Channel, a data apresentada no evangelho de Lucas para o recenseamento não bate com o real recenseamento realizado por Quirino e a viagem realizada por José e Maria seria inviável. Será que Lucas cometeu um erro no relato?